Суть предложения:
Председатель партии «Коммунисты России» Сергей Малинкович предложил ввести запрет на использование слова «гамбургер» в общественном питании и заменить англоязычный термин русскими аналогами, например «котлетник», «кокошник» или «бутерброд ленинградский». По его словам, на законодательном уровне следует обязать бизнес перейти на русские названия в течение определённого срока — например, года.
«Можно подумать над новыми названиями. Например, назвать гамбургер „котлетником“, „кокошником“ в честь нашего головного убора или „бутербродом ленинградским“. Для перестройки бизнеса нужно дать законный срок — например, год».
Аргументы автора
Малинкович утверждает, что американский фастфуд чужд российской культуре и вреден для здоровья граждан. В качестве меры по популяризации «русской кухни» он предлагает продвигать блины, каши и сырники и даже создавать наглядные ролики, демонстрирующие якобы негативные последствия употребления западных продуктов.
Контекст законодательных нововведений
В тексте сообщения указывается, что уже принят федеральный закон «О защите русского языка от чрезмерного использования заимствований в публичном пространстве». Согласно нормам, с марта 2026 года информация для потребителей должна преимущественно публиковаться на русском языке: например, Coffee Bar должен обозначаться как «Кофейня», Beauty Loft — как «Студия красоты». Иностранные слова допускаются лишь в виде дубляжа при полном совпадении смысла и оформления.
За нарушение предписаний устанавливаются административные штрафы: для физических лиц — до 2,5 тыс. рублей, для юридических лиц — до 500 тыс. рублей.
Инициатива с предложением переименований сопровождается более широкой дискуссией о роли заимствований в языке и способах их регулирования в публичной сфере.
